
Dar aş prefera orizontala.
Eu nu sunt un arbore, cu rădăcinile adânc înfipte în pământ
din care să sorb minerale şi dragoste maternă,
ca să pot străluci, înfrunzind, în fiece primăvară,
nici nu port frumuseţea lascivă unei grădini
ca să atrag partea mea de culori uluitoare şi suspine,
fără a şti că în curând toate petalele se vor scutura.
În comparaţie cu mine un arbore este veşnic,
iar corola unei flori, nu prea înaltă, dar îndrăzneaţă.
În această seară, în lumina infimă a stelelor,
arborii şi florile şi-au pus la presat parfumurile reci,
iar eu, neobservată, trec printre ele.
Uneori mă gândesc că numai atunci când dorm
trebuie că le semăn cu adevărat.
Gândurile se estompează.
Aşadar, e mai natural să mă-ntind.
Astfel, cerul şi cu mine ne deschidem unul altuia sufletul.
Şi când mă voi întinde pentru ultima oară voi deveni chiar utilă.
Abia atunci putea-vor arborii să m-atingă, abia atunci florile-şi vor face timp.
Sylvia Plath
Sylvia Plath (n. 27 octombrie 1932, Boston, Massachusetts – d. 11 februarie 1963, Londra), poetă americană contemporană.
Părinţii ei erau cadre didactice la Boston University. Tatăl ei, Otto Plath profesor universitar, a murit când ea avea 8 ani. Mama sa, Aurelia, a trebuit să o crească singură, împreună cu fratele ei mai mic. Poeta i-a dedicat poemul Daddy.
Talentul literar al Sylviei s-a făcut remarcat de timpuriu, prima poezie fiindu-i publicată la vârsta de opt ani.
În vara anului 1953 se înscrie la o colaborare voluntară de patru săptămâni la revista de modă Mademoiselle” din New York. La întoarcerea la mama sa, la Wellesley, Massachusetts, află că, în ciuda speranţelor care i se dădusră, i-a fost refuzat un curs de vară la Harvard, condus de celebrul scriitor Frank O’Connor (1903 – 1966).
Disperată, tânăra de 21 de ani s-a dus la mormântul tatălui său şi a înghiţit 50 de tablete de somnifer, cu intenţia de a se sinucide, dar este găsită după trei zile în pivniţă şi este salvată de la moarte. Psihiatra Dr. Ruth Beuscher reuşeşte să o scoată pe Sylvia Plath din starea de depresie profundă, putând astfel să-şi continue studiile.
A absolvit Smith College în 1955 cu summa cum laude şi a plecat în Anglia, la Cambridge, cu o bursă Fulbright unde, între 1955-1957 a urmat studiile la Newnham College. Acolo l-a cunoscut pe poetul britanic Ted Hughes, care era cu 2 ani mai mare decât ea, cu care s-a căsătorit în iunie 1956.
La începutul anului 1963 când, sub pseudonimul Victoria Lucas, i-a apărut romanul autobiografic „The Bell Jar”, care nara despre un coleg al său care s-a sinucis, situaţia Sylviei era disperată. Mariajul îi esuaşe, ea şi copiii erau măcinaţi de boală şi, locuind într-un apartament neîncălzit, aveau de înfruntat cea mai cruntă iarnă a secolului. În zorii zilei de 11 februarie 1963, la Londra, s-a sinucis dând drumul la gazele de la maşina de gătit, în timp ce copiii săi dormeau în camera alăturată. Un critic afirma că sinuciderea ei a fost, pentru ea, un act pozitiv, un “refuz de a colabora” cu o lume pe care nu o putea accepta.
În anul 1981 a apărut volumul Collected Poems, iar în 1982, Sylvia Plath a primit, postum, Premiul Pulitzer pentru acest volum. În anul 2002 s-au început filmările pentru filmul artistic “Sylvia”, în regia lui Christine Jeffs, având în rolul principal pe Gwyneth Paltrow. Filmările au durat peste zece săptămâni, în Londra, Cornwall şi Noua Zeelandă.
ivanuska ,g1b2i3 ,lunapatrata ,schtiel ,vizualw ,supravietuitor ,
schtiel ,tiberiuorasanu ,theodora0303 ,vacitim ,incaunipocrit ,napobloghia ,
ilarie8 ,cristi ,papornitacuvorbe ,romanianstampnews ,vis-si-realitate-2 ,androxa ,
da, da… ei trebuie să ştie că ea există
plecăciune de sărut pe inimă
un sarut pe inima…ce frumos
o zi minunata sa ai Cella !
ai gasit in comentariile trecute linkurile…sper..
Buna dimineata, Rokssana! E frumoasa poezia, de autoare nu auzisem, nu stau foarte bine la capitolul literatura contemporanta. E tulburatoarea dualitatea asta referitoare la padure si minunatiile ei. O parte din omenire o slaveste si isi ea energia din ea, cealalta parte taie si isi ia energia materiala (banii obtinuti)
O zi frumoasa!
ce paralele interesante….buna dimineata
o zi linistita sa ai !
Pingback: Cum vrea Emil Boc sa relanseze relatia economica cu China? « Hai ca se poate!
de multe ori nu sunt in stare de nimic, nici macar idei nu am ce sa caut, despre ce, nici macar gandul asta nu-l pot duce la capat. intr-un cuvant, multumesc, imi aduci pe tava ce am nevoie.
o zi mai buna sa ai Robert
Pingback: sunt verticala (via Rokssana’s Blog) | Ado Feck
Pingback: înainte să ne călătorim… | Ţara vorbelor în vânt
Nici eu nu mă pot lăuda cu prea multe lecturi ale autorilor contemporani. Citisem despre ea pentru că am lucrat la un material legat de câştigătorii premiului Pulitzer. N-am fost însă prea curios, mai mult din cauza eternei crize de timp…
eu o stiam de ceva timp dar doar netradusa….iar engleza mea e cam saracuta
Pingback: Basescu Traian se asigura ca PD-L va obtine milionul de voturi promis de Teodor Baconschi la congres « Hai ca se poate!
o zi buna
o zi minunata si tie
Pingback: Credeti ca pe somerii Romaniei ii intereseaza in ce stare sunt glandele sexuale ale ministrului Lazaroiu? « Dum spiro, spero
Pingback: gavula (II) « freestyler
Pingback: Basescu a rezolvat problemele Romaniei. Acum este preocupat de formarea Statelor Unite ale Europei
Pingback: Autohipnoza XVI | innerspacejournal
Pingback: Flota Romaniei s-a vandut, s-a taiat zice Basescu – De una singura? Cititi aici unde este Flota Romaniei, lista navelor si sub ce pavilion navigheaza ele acum « Dum spiro, spero
Pingback: Cupid… – M. Eminescu | innerspacejournal
foarte frumos, o alegere extraordinara…o autoare ce trebuie amintita mai des…o zi buna, iti doresc…
multumesc Tamy….o seara linistita sa ai
Pingback: Cities « O lume in imagini
Pingback: Puzzlewood « O lume in imagini
Pingback: Ce ma enerveaza azi « schtiel
Ce destin….nu am auzit de ea si iti multumesc pentru postare! Seara linistita!
niciodata nu-i prea tarziu
Pingback: Nu-i nimic,iti spuneam, Lorelei…. « lunapatrata
Pingback: Ippolito Scarsella (1550 (or 1551) – 1620), pictor italian renascentist-manierist « my heart to your heart
Pingback: Rochia « Ioan Usca
Pingback: Cutremur cu magnitudinea 6,8 în largul regiunii Fukushima. A fost emisă avertizare de tsunami « Supravietuitor's Blog
eu gasesc scrierile ei cutremuratoare…
sunt cutremuratoare…..zbaterile ei erau reale …
E grea viața. Unii cad, alții se ridică.
ca viata,deh !
Pingback: The Beautiful Changes…. « androxa